Spa Phiane Inc
La Gestuelle Yin-Yang
KOBIDO
438 504 1551

Spa Phiane Inc
La Gestuelle Yin-Yang
L'œuvre beauté

COVID-19

« L'adaptation rapide et l'innovation font du changement une opportunité, car chaque pas mène à la victoire et quand l'intelligence du cœur est le vecteur de nos œuvres, les chemins se fraient pour nous faire avancer ». Phiane Nhotpasa Duquet.

“Quick adaptation and innovation make change an opportunity, because every step leads to victory and when the intelligence of the heart is the driven force of our works, right paths will open to let us move forward.

Phiane Nhotpasa Duquet.

 MESURES SANITAIRES COVID-19
COVID-19 HEALTH MEASURES
Toujours dans la bienveillance pour votre bien-être,  Spa Phiane Inc met en place la reprise zen tout en douceur en respectant les mesures sanitaires exceptionelles strictes liées à la COVID-19.
Il est essentiel de mettre à l'avant votre sécurité et non pas de s'orienter obsessivement vers le profit.
Pour dépasser la peur et l'angoisse qu'ils soitent reliés aux COVID-19 ou à la perte économique, le meilleur choix pour moi est de toujours m'orienter vers l'humain qui fait partie de la solution.
 Les ressources infinies viennent de l'intelligence du cœur, et l'éducation qui mène à l'autonomie est le choix essentiel à long terme. 
Ainsi je mise sur la qualité et les mesures sanitaires d'exception pour satisfaire le travail sécuritaire.

SOINS PERSONNELS, MASSOTHÉRAPIE ET ESTHÉTIQUE

Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail cnesst.gouv.qc.ca/coronavirus

COVID-19 Ligne d’information : 1 877 644-4545

Pour communiquer avec un inspecteur de la CNESST: 1 844 838-0808

Veuillez prendre connaissance des documents ci-dessus avant -pendant et après votre rendez-vous chez Spa Phiane Inc:
Déclaration du client avant la rencontre.
Déclaration du client après la rencontre.
Il est recommandé d'avoir votre gourde d'eau avec vous lors de votre visite pour vous désaltérer si besoin.

Always in the goodwill for your well-being, Spa Phiane Inc implements the Zen and smooth reoppening by respecting strict exceptional sanitary measures related to COVID-19.

It is essential to put your safety first and not to focus only on profit. To overcome the fear and stress related to COVID-19 or economic loss, the best choice for me is to orient myself t0 the human concern that is part of the solution. Infinite resources come from the intelligence of the heart, and education that leads to autonomy is the essential long-term choice. 

PERSONAL CARE, MASSAGE THERAPY AND AESTHETICS

Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail cnesst.gouv.qc.ca/coronavirus

COVID-19 Information Line: 1 877 644-4545 

To contact a CNESST inspector: 1 844 838-0808

Please review the above documents before and after your appointment with Spa Phiane Inc:

- Client declaration before the meeting.
- Client declaration after the meeting.
It is recommended to have your water bottle with you during your visit to quench your thirst if necessary.

Déclaration du client avant la rencontre

 Nom de la thérapeute: Phiane Nhotpasa chez Spa Phiane Inc

Adresse de pratique 910 Ivanhoé-Caron ,Boucherville, QC, J4B 8M8

 Par la présente, je déclare que je ne présente aucun de ces symptômes : 

•Fièvre (> 38 °C)

 •Toux récente 

•Toux chronique exacerbée 

•Difficulté respiratoire 

•Perte d’odorat brutale sans congestion nasale avec ou sans perte de goût 

•Douleurs musculaires 

•Céphalée 

•Fatigue intense ou importante

 •Perte d’appétit 

•Mal de gorge ou diarrhée

 Je déclare également ne pas avoir voyagé à l’intérieur des deux semaines précédentes ainsi que de ne pas avoir été en contact avec une personne atteinte de la Covid-19 ou présentant des symptômes ci-mentionnés.

 En foi de quoi j’ai signé le :

 Nom : 

Signature :

Client declaration prior to meeting

Phiane Nhotpasa at Phiane Spa Inc

Practice Address: 910 Ivanhoé-Caron, Boucherville, QC, J4B 8M8

I hereby declare that I do not have any of these symptoms 

- Fever (>38°C).

- Recent cough. 

- Chronic exacerbated cough.

- Difficulty breathing.

- Sudden loss of smell without nasal congestion with or without loss of taste.

- Muscle pain. 

- Headache.

- Intense or significant fatigue.

- Loss of appetite.

-  Sore throat or diarrhea.

I also declare that I have not travelled within the previous two weeks and that I have not been in contact with anyone with Covid-19 or with any of the above symptoms.

In witness where of I have signed 

Name:

Signature:

Déclaration du client après la rencontre 

Nom de la thérapeute : Phiane Nhotpasa hez Spa Phiane Inc

Adresse de pratique: 910 Ivanhoé-Caron, Boucherville, QC, J4B 8M8

Par la présente, je déclare avoir consulté  Phiane Nhotpasa chez Spa phiane Inc et qu’elle a respecté toutes les mesures d’hygiène en vigueur concernant la COVID-19. 

J’ai moi-même respecté ces mesures tout au long de la séance, selon les directives de la santé publique. 

J'ai été informé(e) dès la prise de rendez-vous de ne pas me présenter si j'avais des symptômes et une validation a été faite auprès de moi à mon arrivée. 

En foi de quoi j’ai signé le : 

Date : 

Signature :

Client declaration after the meeting
Therapist Name: Phiane Nhotpasa hez Spa Phiane Inc
Practice Address: 910 Ivanhoé-Caron, Boucherville, QC, J4B 8M8
I hereby declare that I have consulted with Phiane Nhotpasa at Phiane Spa Inc and that she has complied with all applicable hygiene measures with respect to COVID-19.
I myself followed these measures throughout the session, following public health guidelines.
I was informed as soon as I made an appointment not to introduce myself if I had symptoms and a validation was done with me when I arrived.

In witness whereof I have signed:

Date:
Signature: